Djerba, fin juillet. La journée a été parfaite : la plage, la piscine, le dîner en terrasse. Il est 21 h, et en France, un grand match commence. Vous ouvrez sur votre téléphone l'application de la chaîne qui le diffuse, celle que vous utilisez tous les jours chez vous.
« Ce contenu n'est pas disponible dans votre pays. »
Chaque été, des centaines de milliers de Français passent leurs vacances en Tunisie, à Djerba, Hammamet, Sousse ou Monastir. Et beaucoup découvrent ce message au pire moment. Pourquoi votre application fonctionne-t-elle en Espagne ou en Italie, mais pas en Tunisie ? Et comment éviter de rater le match ? Tout se joue avant le départ.
Pourquoi ça marche en Espagne, mais pas en Tunisie
Dans l'Union européenne, un règlement sur la portabilité oblige les services payants à suivre leurs abonnés lorsqu'ils voyagent temporairement dans un autre pays de l'UE. C'est pour cela que votre abonnement fonctionne à Barcelone ou à Rome.
La Tunisie ne fait pas partie de l'Union européenne. Là-bas, chaque service décide seul de ce qu'il propose. Et comme les chaînes françaises achètent la plupart de leurs programmes, surtout le sport, pour la France uniquement, une grande partie de leurs contenus est bloquée.
Ce que vous pouvez regarder en Tunisie
- TV5MONDE, la chaîne internationale francophone, et sa plateforme gratuite TV5MONDEplus (films, séries, documentaires), accessibles depuis la plupart des pays.
- France 24, la chaîne d'information internationale française, gratuite en direct sur son site.
- La télévision de l'hôtel : de nombreux hôtels reçoivent des chaînes par satellite, parfois francophones. Demandez à la réception avant le jour du match : certains établissements diffusent aussi les grandes rencontres dans leurs espaces communs.
- Les diffuseurs locaux : pour les grandes compétitions de football, la région a ses propres diffuseurs officiels. Renseignez-vous sur place.
Le bon réflexe : préparer le match avant de partir
Le plus simple est d'anticiper. Avant le départ, regardez quels matchs tombent pendant vos vacances. Les replays et les résumés seront disponibles à votre retour, et certains diffuseurs proposent des contenus accessibles depuis l'étranger : vérifiez sur leur application avant de partir, plutôt que le soir du match.
Les fausses bonnes idées
Sur place, on vous proposera peut-être un abonnement IPTV « toutes chaînes » pour quelques dinars ou quelques euros. Ces offres sont illégales, et rien ne garantit qu'elles fonctionneront jusqu'à la fin de votre séjour. Les sites de streaming gratuits, eux, vivent de publicités piégées : nous racontons ce qui se cache derrière l'écran noir.
Et les tutoriels qui expliquent comment faire croire à votre application que vous êtes resté en France vont à l'encontre des conditions d'utilisation des plateformes : nous ne les recommandons pas.
Le vrai danger des vacances : le Wi-Fi
En vacances, on se connecte partout : au Wi-Fi de l'hôtel, de l'aéroport, du café de la plage. Ces réseaux publics sont partagés par des dizaines de personnes, et c'est là que vos mots de passe et vos données bancaires sont le plus exposés. C'est le seul cas où un VPN est vraiment indispensable en voyage :
Retour à Djerba
Ce soir-là, le match aurait pu se regarder sans stress : sur l'écran du bar de l'hôtel, ou en résumé au réveil, avec un café face à la mer. Les vacances en Tunisie ne sont pas faites pour courir après un lien.
Vous avez de la famille en Algérie ? Lisez aussi notre guide pour regarder la télévision française en Algérie. Et pour vos matchs en France, retrouvez tous les diffuseurs dans notre guide des 12 alternatives légales et notre programme du jour.
